Těšínská - Jaromír Nohavica

Kdybych se narodil před sto léty Fv tomhle městě

u Larichů na zahradě trhal bych květy Fsvé nevěstě.

Moje nevěsta by byla dcera ševcova

z domu Kamińskich odněkud ze Lvova.

Kochał bym ją i pieśćił, Fchyba lat dwieśćie.

Bydleli bychom na Sachsenbergu v domě u žida Kohna.

Nejhezčí ze všech těšínských šperků Fbyla by ona.

Mluvila by polsky a trochu česky,

pár slov německy a smála by se hezky.

Jednou za sto let zázrak se koná, Fzázrak se koná.

Kdybych se narodil před sto léty byl bych vazačem knih.

U Procházků dělal bych od pěti do pěti

a sedm zlatek za to bral bych.

Měl bych krásnou ženu a tři děti,

zdraví bych měl a bylo by mi kolem třiceti,

celý dlouhý život před sebou celé krásné dvacáté století.

Kdybych se narodil před sto léty Fv jinačí době

u Larichů na zahradě trhal bych květy Fmá lásko tobě.

Tramvaj by jezdila přes řeku nahoru,

slunce by zvedalo hraniční závoru

a z oken voněl by Fsváteční oběd.

Večer by zněla od Mojzese melodie dávnověká,

bylo by léto tisíc devět set deset za domem by tekla řeka.

Vidím to jako dnes šťastného sebe,

ženu a děti a těšínské nebe.

Jěště, že člověk nikdy neví Fco ho čeká.

Gdybym się urodził przed stu laty Fi z tobą spotkał.

W ogrodzie u Larischów rwałbym kwiaty dla ciebie, słodka.

Tramwaj by jeździł pod górę za rzekę,

słońce wznosiło szlabanu powiekę

a z okien snułby się zapach Fswiątecznych potraw.

Ná-na-na-na ná Fna-na Ena-na Amná-na

Ná-na na-na-na-ná Dmna na na ná Fna-na Ena-na Amná