Innehåll
Format och textutseende 🎨
Låtarna skrivs i ett primitivt märkspråk så att du inte behöver bry dig om textformatering, färgvariationer, typsnitt, storleksanpassning och annat 🙂.
Det slutliga formatet är beprövat i praktiken på hundratals musikevenemang och en mängd enheter – oavsett om det är stationära datorer 💻, telefoner 🤳, surfplattor, 🪟 eller projektorer 📽️. Sist men inte minst är Kytario-sångboken avsedd för användning även i tryckt form i A5-format.
Färg, typsnitt eller andra textattribut kan inte ändras. Om du ändå behöver särskilja vissa delar av texten grafiskt, överväg att använda någon av de många UTF-8-symbolerna eller emojis 😅. Kreativiteten har inga gränser.
Layouttyper
Kytario-sångboken är anpassad för både mobila och stationära enheter samt projektorer. Därför kan du välja om du vill se hela låten (på bekostnad av mindre text) eller förstorad (på bekostnad av att du måste scrolla låten manuellt). 💡
Layoutläget kan växlas genom att öppna den nedre menyn som visas för sångböcker och låtar.
Tvåkolumnslayout 💻
Tvåkolumnslayouten, eller "desktop-layouten", är standardlayouten som gör det möjligt att läsa hela låten utan att behöva scrolla. Denna layout används också för att skriva ut sångboken till PDF 🖨️.
Förutsatt att det är noterat i låten, är vissa element i låten dolda i tvåkolumnslayouten, vilket gör det möjligt att visa hela låten på en sida. Ett exempel är låten Snow - Red Hot Chili Peppers, som innehåller många upprepade ackord och sektioner. Dessa, även om de är skrivna i låten, är dolda i denna layout 👻.
Tvåkolumnslayouten visas automatiskt om enheten som visar sångboken är vänd "på bredden" (övre sidan av displayen är dess längre sida) och det inte är en mobil enhet.
Enkolumnslayout 📱
Enkolumnslayouten, eller "mobil-layouten", är främst avsedd för situationer där bättre läsbarhet av texten behövs. Även om vi ofta kallar denna layout för "mobil", rekommenderar vi att använda den även vid projektion - även en vanlig projektor med mindre skärm gör det möjligt för människor som sitter långt från skärmen att läsa texten med denna layout. 👁️
I denna layout visas alltid alla delar av låten, och alla upprepade delar av låten renderas fullt ut i texten. I fallet med låten Snow - Red Hot Chili Peppers är det till exempel delarna Ref1 - Brid. - Ref2 - Ref3.
Enkolumnslayouten visas automatiskt på mobila enheter, eller om enheten är vänd "på höjden" (övre sidan av displayen är dess kortare sida).

LIVE-läge 🎥
En nyckelfunktion i Kytario-sångboken är möjligheten att centralt styra den visade låten på alla andra enheter. Detta läge gör det möjligt att välja den visade låten, transponera den, scrolla den och eventuellt visa ett popup-fönster med ett meddelande. 📢
För att kunna styra sångboken måste du tillhöra ett projekt där du har redigeringsrättigheter eller administratörsrättigheter. Om du vill styra en sångbok som inte är din, kan du enkelt kopiera den med knappen i rullgardinsmenyn i listan över sångböcker och sedan styra denna nyskapade kopia.
💡 Om du anordnar ett större evenemang är det lämpligt att dela QR-koden för sångboken med folk (den kan visas med knappen i rullgardinsmenyn i listan över sångböcker). Det är det enklaste sättet för folk att komma in i sångboken, eftersom de inte behöver söka efter sångboken manuellt i hela listan, där misstag lätt kan uppstå.
Grundläggande läge (val av låt) 🚦
Anordnar du ett litet evenemang med vänner, eller spelar du där du har en stor projektionsyta som hela låten ryms på? Här räcker "grundläggande live-läge" - i det kan du enkelt välja en låt som sedan visas för alla anslutna enheter. 💪
Du behöver bara öppna din sångbok, visa någon av låtarna och klicka på knappen "Ställ in live". Detta kommer att visa denna låt även på alla andra enheter. Om du går till en annan låt måste du trycka på knappen "Ställ in live" igen, vilket visar denna låt även för andra. 🎉
Om du vill stänga av live-läget och därigenom göra det enklare för folk att bläddra i sångboken, räcker det att visa listan över låtar och klicka på knappen "Stäng av live-läge". Avstängning sker också automatiskt efter 8 timmar från senaste aktivitet. 💤
Om live-läget redan är påslaget och någon annan visar en sådan sångbok, kommer deras enhet automatiskt att följa den valda låten. Genom att trycka på den röda Live-knappen 🔴 "kopplas" läget bort och fri bläddring i sångboken möjliggörs.
Du kan också transponera låten med knapparna i den nedre menyn, och bekräfta denna transponering igen med knappen "Ställ in live" och därigenom visa den för andra. 🔝
Avancerat läge (skrolla låten) ⏬
Vill du få ut det mesta av Kytario och underlätta för medspelare och sångare att orientera sig i texterna? Kytario erbjuder möjligheten till fjärrskrollning av den visade låten! Denna skrollning styrs av en av spelarna och gör det möjligt för andra att visa sångboken i enkolumnslayout så att de helt slipper behovet av att scrolla skärmen manuellt. Det är en funktionalitet som folk i din omgivning säkert kommer att älska ❤️
Skrollningen kan styras på tre sätt:
- Med pilarna upp och ner i det nedre högra hörnet av skärmen,
- med de mekaniska piltangenterna upp/ner på tangentbordet på din laptop/dator, eller
- med vilken enhet som helst som emulerar piltangenterna upp och ner.
För skrollning måste sångboken (för alla användare) visas i enkolumnslayout (se Layouttyper), live-läget måste vara påslaget och en låt måste vara vald (se Grundläggande läge (val av låt)). Dessutom måste, på enheten som styr sångboken, "skrollläget" aktiveras med den gröna knappen "Aktivera skrollläge" 🟩 i rullgardinsmenyn för sångboken.
Om detta är uppfyllt, kommer ett klick på nedåtpilen på displayen, tangentbordet eller den externa enheten att markera låtens första sektion, och varje ytterligare klick kommer att markera följande sektion. Uppåtpilen har motsatt effekt. 🤖
Om du har valt en spellista (i rullgardinsmenyn längst ner), visas knappar för nästa låt från spellistan i slutet av låten. Denna knapp kan markeras på samma sätt som andra sektioner, och nästa tryckning på nedåtpilen kommer att byta den visade låten. Med en spellista trycker du alltså bara på nedåtpilen under hela evenemanget och behöver inte oroa dig för något annat 😉.
"Pedal" M-VAVE Cube Turner
Av alla enheter för att styra låtskrollning har vi fått bäst erfarenhet av M-VAVE Cube Turner, vilket är en enhet baserad på ett trådlöst Bluetooth-tangentbord som kan anslutas till en laptop, surfplatta eller telefon. Det inbyggda batteriet håller över 10 timmar, laddning via USB-C, metallchassí. Knapparna har stark mekanisk och ljudrespons, vilket ger säkerhet i växling. Allt detta för cirka 500 kronor från Aliexpress eller liknande butiker.

Frågor du kan ha:
- Hur använder man "pedalen" M-VAVE Cube Turner?
- Skrollningen fungerar inte eller hackar. Vad gör jag?
- Vilka alternativ finns det för att scrolla sångboken?
- Är det möjligt att scrolla en sektion bara en del av den? Sektionen (vers/refräng) får inte plats på min display helt.
- Är det möjligt för flera personer att styra sångboken samtidigt?
- Varför krävs enkolumnslayout för skrollläge?
- Är det möjligt att sångboken scrollar automatiskt?
Popup-fönster med meddelande 💬
Vill du spela en låt från någon annans sångbok eller annan webbplats med folk, eller bara berätta för dem vad du tycker om dem? 😆 Live-läget erbjuder möjligheten att visa ett meddelande i ett popup-fönster. Skriv helt enkelt detta meddelande i fältet i rullgardinsmenyn längst ner i sångboken och bekräfta (antingen med enter eller den gröna knappen 🟩). Meddelandet kommer att visas på alla enheter. Med det röda krysset ❌ döljer du sedan detta meddelande för alla.
Du kan också infoga länkar till andra webbplatser i meddelandet, vilket är användbart främst för att spela låtar utanför Kytario. Du behöver inte längre be folk att söka efter låten manuellt 🙂 (det finns alltid minst en expert som öppnar en annan version av samma låt 🤣).
Skriva låtar 📝
Att skriva låtar följer flera regler som måste följas för att texten ska renderas korrekt. Notationen består av flera delar:
- Ackord (
{Em}) - Fasta mellanslag (
{---}) - Sektioner (
- Ref.) - Sektionsreferenser (
[Ref.]) - Upprepningar (
|: Ha :|)
Om du letar efter inspiration om hur man effektivt skriver låtar, kolla in KytarovkyBrno-sångboken, som hela denna plattform har uppstått från 🙂.
Ackord
Formatering av ackord
Ackord skrivs inom klammerparenteser, t.ex. {C}, {Em} eller {C#m7}. Ackordbeteckningen (första tecknet) måste alltid vara en stor bokstav. Ackord kan också vara sammansatta, t.ex. {F#m7/G#}, där tonen efter snedstrecket anger baston.
Nomenklaturen för ackord som du väljer är helt upp till dig. Du kan skriva i "amerikansk" form (t.ex. {Emi} - e minor) eller latin ({Em} - e moll). På grund av inkonsekvenser i ackord från olika källor rekommenderar vi dock latinsk nomenklatur.
💡 I enkelhet finns styrka – om du skriver låtar för en bred publik och det inte är en låt som bygger på komplexa ackord, rekommenderar vi att förenkla ackorden så mycket som möjligt.
Positionering av ackord
Ackord ska placeras i notationen så att de föregår ordet (eller bokstaven) som de tillhör, t.ex.:
{A}Na našem {Amaj}rybníku, tam v {A7}ráji řas a vodníků.
Om det är nödvändigt att skriva flera ackord inom ett ord, kan du dela ordet med ett eller flera bindestreck, t.ex.:
{Em}Má - {G}á - {D}á.
Om ackordet spelas i en del där det inte finns någon text, kan det indrageras på båda sidor med ett mellanslag. Detta kommer att göra att texten runt det sträcks ut, t.ex.:
{E}Zdá se {F#m}mi, {G#m} je to {F#m}moc let,.
Utan denna indentering skulle ackordet {G#m} renderas över ordet je.
Fasta mellanslag
Om det uppstår en situation där det är nödvändigt att indentera en del av texten där det inte finns något ackord, är det möjligt att infoga ett fast mellanslag i texten. Det finns 3 olika bredder på detta mellanslag, eller så kan de kedjas:
- kort:
{-} - medel:
{--} - lång:
{---}
💡 Använd fasta mellanslag endast i undantagsfall. I idealfallet skapas mellanslag i texten automatiskt genom att du skriver ett ackord omgivet av vanliga mellanslag.
Sektioner
Låtar består av sektioner – verser, refränger, mellanspel och annat.
Namngivna sektioner
Varje sektion som innehåller sjungen text måste namnges på något sätt, antingen med ett nummer eller med ord.
Namn bör inte vara längre än 4 tecken och måste alltid börja med ett minustecken (- Ref1) eller ett plustecken (+ Ref2).
Skillnaden mellan dessa två varianter är att sektioner som inleds med ett minustecken alltid visar ackord – i desktop-layout, i utskrift och på telefoner. Sektioner som inleds med ett plustecken visar ackord endast i mobil (enkolumns) layout.
Namn kan vara valfria, men vi rekommenderar att använda dessa:
- Markera verser som
- 1.,- 2., osv. - Markera refränger som
- Ref.,- Ref1, osv. - Markera mellanspel som
- Brid,- Solo, osv.
Onamngivna sektioner
Om en sektion inte har något namn, visas inte dess text, bara ackorden.
En sådan sektion kan också innehålla referenser till andra sektioner eller upprepningar, t.ex.: |: [Ref.][1.][2.] :|
Onamngivna sektioner kan ha flera rader och kan kedja ackord, t.ex.:
|: [Ref.][1.][2.] :|
[Solo]
|: {C}{D}{Em} :|
[Ref.]
Alla element i onamngivna sektioner proaras automatiskt med bindestreck för ökad läsbarhet. Exemplet ovan kommer alltså att renderas som:
|: Ref. - 1. - 2. :|
Solo
|: C - D - Em :|
Ref.
💡 För mellanspel, solon, förspel och efterspel rekommenderar vi att lämna sektionen onamngjord. Av sammanhanget är det uppenbart för folk att det förmodligen är ett solo när det finns flera ackord utan text mitt i låten. Detta minskar mängden information på sidan.
Sektionsreferenser
Om låten är för lång eller om sektioner i den (t.ex. refränger) upprepas ofta, är det lämpligt att skriva sektionen fullt ut bara en gång och referera till ytterligare förekomster.
Sektionsreferenser skrivs inom hakparenteser och måste innehålla hela sektionsnamnet utan inledande tecken (plus/minus), t.ex. [Ref.].
Om vi har sektionen:
- Ref.
|: Ja som {F#m}malá Žužu{D}žu, toto {E}je môj mikro{C#m}fón.
Ak mi {F#m}dáte svoj do{D}lár, ja vám {E}zaspievam svoj {C#m}song. :|
kan vi alltså referera till den i vilken onamngjord sektion som helst med [Ref.].
Dessa referenser kan omslutas i upprepningar och kedjas godtyckligt, t.ex.: |: [Ref.][1.][2.] :|. I desktop-layout och utskrift kommer referenser (och ackord) att proa med bindestreck för förbättrad läsbarhet, och kommer därför att renderas som |: Ref. - 1. - 2. :|.
I mobil layout "expanderas" sektionsreferenser och istället för referensen renderas hela innehållet i den sektionen. Därför behöver du inte scrolla displayen manuellt och leta efter hur den och den sektionen spelas.
Upprepningar
Upprepningar kan skrivas med tecknen |: och :|. Upprepningar kan sträcka sig över flera rader av text, men måste alltid hålla sig inom en sektion.
Om antalet upprepningar inte anges för upprepningen, kan det antas att den kommer att upprepas en gång. Om du avser att upprepa en passage flera gånger, skriv antalet upprepningar efter slutet av upprepningen som 3x, 4x, osv., alltså t.ex.:
|: Dáme si to ještě jednou :| 4x.
Alla andra notationer, även om de kan se grafiskt liknande ut (t.ex. med snedstreck / och \), stöds inte av systemet, och upprepningar kommer inte att expanderas korrekt.
Om upprepningen innehåller en referens till en annan sektion och sångboken visas med mobil layout, kommer innehållet i denna sektion att renderas under varandra. Dessa notationer är alltså likvärdiga:
|: [Ref.][1.][2.] :|
[Ref.][1.][2.] [Ref.][1.][2.].
💡 Upprepade delar av låtar innehåller ofta bara små ändringar - en ändring av ett ord eller ändrad frasering. Om du vill förenkla låten, istället för två olika versioner av denna del, skriv bara en och sätt den i upprepning. 😉

