Actualités

Les commandes des recueils - qui n'avaient pratiquement pas changé depuis la toute première version de Kytario 😅 - ont enfin fait peau neuve. Elles sont désormais plus intuitives et ouvrent la voie à de nouvelles améliorations. 💪

Les nouvelles commandes te permettent aussi de rechercher d'autres chansons et d'y accéder directement, ce qui t'épargne bien des allers-retours 🙂.

Kytario prend également en charge le bulgare, ce qui apporte aussi la prise en charge de l'alphabet cyrillique dans la recherche et l'indexation des chansons 🍻.

Enfin, nous avons fait passer le modèle d'IA utilisé pour la conversion des chansons à Claude Sonnet 5.5 (medium effort) et retravaillé l'interface de saisie du contenu à transformer 🎉.

Ces changements continueront d'être peaufinés petit à petit, et tous tes retours, positifs comme négatifs, sont les bienvenus ❤️.

Tu as sûrement déjà vécu ça : un interlude approche, et ce qui ressemblait à quatre simples accords à la suite s'est révélé être trois accords de passage à peine perceptibles et un autre qui s'est étiré pendant encore 15 secondes. 😅

Comme Kytario ne permettait jusqu'ici aucun moyen simple de le noter, nous avons ajouté les barres de mesure - telles que tu les connais des partitions habituelles.

Les barres s'écrivent avec le symbole {|}, et tu peux les utiliser aussi bien dans les sections nommées que dans celles sans nom, par ex. : |: {C}{D} {|} {Em} :|. Tu en apprendras plus dans la Documentation.

Les barres de mesure sont facultatives, et leur présence ne change pas l'évaluation de la qualité de la notation des morceaux 🙂.

Kytario te permettait d'insérer dans tes chansons des accords de toutes formes et notations. Qu'il s'agisse des plus simples - C, Fmaj, Emi - ou par exemple de Les-accords-sont-cool-quand-on-peut-y-ecrire-ce-quon-veut 😀. Bien que la plupart des accords aient été écrits correctement, une multitude d'accords sont apparus dans la base de chansons qui ne sont pas univoques (p. ex. CM) ou contiennent des fautes de frappe (p. ex. Caddd2). 🤯

La notation des accords est désormais plus stricte et n'autorise que certains modificateurs : m, maj, sus, add, aug, dim, les chiffres 0-9 et les parenthèses ( et ). Ces modificateurs peuvent ensuite être enchaînés les uns après les autres, comme le veut la théorie musicale, à savoir : Cmmaj7 (ou Cm(maj7) pour une meilleure lisibilité), C7add4, etc. 💡 Tu trouveras toutes les formes d'accords dans la documentation des accords.

Les notations d'accords erronées d'origine sont pour l'instant restées inchangées dans tes chansons, mais elles influent sur l'évaluation finale de la qualité de la notation. Tu peux donc parcourir tes accords et les corriger. En septembre de cette année, nous parcourrons ensuite automatiquement la base de données et tenterons de remplacer les accords erronés par la notation correcte. Ceux qui ne pourront pas être remplacés de façon univoque cesseront alors de s'afficher. 🥲

Cette étape est indispensable pour la suite du développement de Kytario - tant sur le plan technique que du point de vue de la convivialité. Si tu trouves une notation d'accord que Kytario n'affiche pas correctement, fais-nous signe, s'il te plaît. ❤️

Les playlists peuvent désormais être rendues publiques, ce qui permet aux autres utilisateurs de les parcourir tout comme les gestionnaires du recueil. 🥳

Tu trouveras le réglage de visibilité de la playlist dans le formulaire d'édition de la playlist. Seul un utilisateur qui est aussi gestionnaire du recueil auquel appartient la playlist peut créer une playlist publique.

Tu peux partager le lien vers une playlist précise avec d'autres musiciens, qui pourront ainsi se préparer à ton prochain événement ❤️.

Sur Kytario, tu peux désormais facilement afficher le contenu d'une playlist sans avoir à quitter le recueil ! 🎉 Pour cela, tu peux soit choisir la playlist dans le menu déroulant en bas du recueil, puis appuyer sur le bouton avec l'icône de liste (entre les boutons chanson précédente et chanson suivante de la playlist), soit simplement cliquer sur les boutons Liste -> Filtrage et choisir la playlist voulue dans la fenêtre qui s'ouvre.

Les chansons de la playlist peuvent ensuite être triées et on peut y faire des recherches. 🙂 Grâce à ça, tu peux aussi utiliser les playlists comme des sous-recueils, p. ex. quand tu veux classer les chansons en 'Tubes', '18+' 😅, 'Pour danser' ou 'Rythme 3/4'. 🎉

Kytario permet désormais de déplacer des chansons, des recueils et des playlists entre projets. Cela va te simplifier l'administration, car jusqu'ici il fallait copier les données puis les supprimer de l'ancien projet. 👍

Tu trouveras le bouton de déplacement dans le menu déroulant de chaque chanson, recueil ou playlist dans la liste.

💡 Lorsque tu déplaces un recueil, ses chansons ne sont pas déplacées - il faut le faire manuellement. Si tu as besoin de déplacer toutes les données de ton projet ailleurs, demande-toi s'il ne suffirait pas de renommer ton projet et d'en créer un nouveau sous son nom d'origine. 💡

Kytario a connu 2 changements qui vont te faciliter l'utilisation du recueil ! 🎉

La transposition des chansons est désormais possible même dans un recueil dont le mode live est activé. Jusqu'ici, il fallait désactiver le mode live - et donc perdre la synchronisation du défilement et du changement de chanson - transposer la chanson, puis réactiver le mode à la fin de la chanson. 🥵

Tu peux désormais simplement régler la transposition indépendamment du mode live. La transposition locale s'ajoute alors à la transposition définie par le gestionnaire du recueil. La transposition se remet toujours à 0 quand on change de chanson, comme c'était déjà le cas jusqu'ici. 💡

Un ajout de chansons au recueil plus simple grâce au bouton "Insérer dans mon recueil" dans le menu déroulant en bas du recueil et dans le menu déroulant de chaque chanson de la liste des chansons. Cela te permet de parcourir facilement le recueil des autres utilisateurs et, à tout moment, d'ajouter en quelques clics la chanson en cours à ton propre recueil. 😉

Kytario prend désormais en charge le réordonnancement de la liste des chansons dans le fichier PDF, ce qui peut te faciliter la recherche ! 🙂

Tu peux maintenant choisir dans les paramètres (l'édition) du recueil si l'index du PDF doit être trié par numéro (comme sur le site), par nom de chanson ou par nom d'auteur. L'index sur le site et sur mobile reste inchangé. De même, l'ordre réel des chansons et leurs numéros restent inchangés - le changement ne concerne que l'index 💡.

L'idée de ce changement vient des retours que nous envoient des utilisateurs comme toi. ❤️️ Merci !

Une nouvelle balise a fait son apparition dans le format de notation des chansons - {X}, qui indique qu'aucun accord n'est joué sur la ligne en question. Dans d'autres recueils, tu la connais peut-être sous la forme N.C., a cappella, etc. 💡

La balise {X} doit être écrite sur chaque ligne, même si l'on ne joue pas pendant toute une section, p. ex. dans les passages récités.

La règle selon laquelle chaque ligne doit avoir soit un accord à part entière, soit désormais la balise {X}, reste en vigueur et contribue à l'évaluation finale de la qualité de la chanson. 🙂

Un indicateur d'évaluation de la qualité de la notation de la chanson a fait son apparition dans la liste des chansons. Cette évaluation repose sur l'analyse syntaxique de la chanson (longueur des sections, notation des accords, etc.), et non sur son contenu (bon alignement des accords, fautes de grammaire, etc.).

Nous allons enrichir à l'avenir l'algorithme d'évaluation de la qualité des chansons, alors ne t'inquiète pas, s'il te plaît, si tu vois plus tard une autre évaluation pour ta chanson qu'aujourd'hui 😅.

Pourquoi ?

Parce que Kytario est né de la faible qualité du contenu des autres plateformes. 🥲 Les chansons sur Internet sont souvent illisibles, ont des formats de notation différents, certaines de leurs parties sont trop longues alors qu'on pourrait les noter en abrégé, et ainsi de suite. 🙂

La qualité du contenu est la priorité numéro 1 de Kytario. 💪 Un contenu de qualité rend ta chanson accessible aux autres musiciens et aide ainsi non seulement toi, mais toute la communauté ❤️.

Une toute nouvelle fonction est arrivée sur Kytario - la Carte des projets 🗺️. Les projets (soirées guitare, groupes, bandes autour du feu) peuvent désormais être trouvés et montrés à d'autres personnes. 🙂

Montre-toi au monde ❤️ - quand tu rends ton projet public, il apparaît sur la carte avec l'endroit où il joue. Les gens qui passent justement dans le coin peuvent le trouver.

Soutiens la scène 🎤 - plus il y aura de projets sur la carte, mieux on verra tout ce qui se passe dans les environs et où ça bouge. 🍻

La carte n'affiche que les projets que tu as toi-même marqués comme publics. Les groupes privés restent cachés 🔐.

Si tu veux mettre ton projet sur la carte, ouvre ses paramètres, ajoute une photo et une description, et marque-le comme public. Il apparaîtra alors sur la carte pour les autres aussi 🌍.

Nous avons réussi à corriger quelques erreurs silencieuses dans la notation des chansons - des détails comme deux sections à la suite sans ligne vide, à cause desquels Kytario omettait des parties du contenu. 🤫

Donc si tu vois soudain dans l'une de tes chansons un texte qui n'y était pas avant - pas d'inquiétude, rien n'est apparu tout seul. C'est du contenu que tu avais écrit un jour dans l'édition, mais qui n'arrivait pas jusqu'à l'affichage final. 👀

Par ailleurs, l'édition des chansons dispose désormais d'une vérification de la notation - Kytario te signale directement les petites erreurs, pour que tu n'aies pas à deviner pourquoi quelque chose ne s'est pas affiché comme tu le voulais. 💪

... c'est pourquoi tu peux désormais mettre jusqu'à 2 016 chansons dans un recueil ! 🎉 Ça fait 14 belles pages dans la liste des chansons, 500 heures de jeu et 300 000 mots ! 😀

Si même ça ne suffisait pas, fais-nous signe, et donne-nous au passage une astuce pour retenir autant de chansons 🥲🍻.

Quand tu modifies ou crées une chanson, tu peux désormais coller des paroles avec accords dans n'importe quel format 🎉, qu'elles viennent d'un autre site ou qu'il s'agisse simplement de texte brut, et laisser notre IA les convertir automatiquement au format de Kytario. 💡

Comment ça marche

1. 👉 Ouvre l'éditeur de chanson et clique sur Transformer avec l'IA
2. 👉 Colle les paroles de la chanson avec les accords (n'importe quel format fonctionne)
3. 👉 Clique sur transformer, et l'IA s'occupe du reste
4. 👉 Vérifie le résultat et fais les éventuels ajustements

L'IA comprend différentes notations d'accords (le H allemand comme le B anglais), reconnaît les en-têtes de sections comme les couplets et les refrains, et formate correctement les signes de répétition. Elle optimise même la longueur des lignes pour une meilleure lisibilité. 🙂

Tu peux désormais chercher non seulement par nom et par auteur, mais aussi directement dans les paroles des chansons ! 🎉

Il suffit de taper n'importe quel texte dans le champ de recherche - un bout de couplet, le refrain, ou tout ce dont tu te souviens de la chanson - et Kytario le trouvera. 💪

La recherche ignore les accords et les autres balises du contenu de la chanson, tu cherches donc uniquement dans le texte. En plus, elle fonctionne aussi sans accents - il suffit d'écrire "krasna" pour trouver aussi "Krásná". 🙂

Alors la prochaine fois que tu n'arriveras pas à te rappeler le nom d'une chanson, mais que tu sauras qu'il y était question de "lune" - tape-le simplement et tu verras. 🌙

Le truc qui te manquait ❤️. Le recueil peut désormais défiler non seulement avec une "télécommande" externe et le clavier, mais aussi avec un bouton (flèche haut/bas) dans le coin inférieur de l'écran. C'est pratique par exemple quand ta télécommande s'est noyée dans la bière, 😅 ou lors d'un petit événement spontané où personne n'a de télécommande et où quelqu'un qui a les mains libres (p. ex. le chanteur ou la chanteuse 🎤) s'en charge. 💪

• Quand le "Mode défilement" est activé, ce bouton fait défiler la chanson section par section, exactement comme lorsqu'on appuie sur les touches physiques flèche haut et bas.
• Quand le "Mode défilement" est désactivé, le bouton fait défiler l'écran de 40 % de sa hauteur.

Kytario s'étend au-delà des frontières 🙂 ! Le domaine principal de cette plateforme est désormais Kytario.com. Pas d'inquiétude, les anciens liens continueront de fonctionner - ils redirigeront vers ce nouveau domaine. 👍

Ce changement s'accompagne de la possibilité de basculer entre la notation allemande et la notation anglaise. 🥳 Tu peux le faire facilement grâce à un bouton dans le menu déroulant en bas du recueil.

• La notation allemande est utilisée en Europe centrale, du Nord et du Sud-Est, et utilise les notes B et H.
• La notation anglaise est utilisée dans la majeure partie du monde, et utilise les notes Bb et B.

La notation allemande est choisie automatiquement si l'application est affichée en tchèque, en polonais, en hantec ou en suédois. Si l'application est affichée en anglais, c'est la notation anglaise qui s'affiche.

Avec ce changement, il est aussi possible de choisir la notation dans les recueils (dans l'édition des recueils), qui détermine avec quelle notation le recueil sera rendu en PDF. 💪

Dans l'édition des chansons, il est désormais possible de choisir aussi le polonais comme langue de la chanson. Par ailleurs, tout le site est traduit en polonais, tu peux donc aussi le partager au-delà de la frontière nord 🙂.

Des contraintes techniques nous ont obligés à limiter le nombre maximal de chansons dans les recueils à exactement 1 152 chansons. 🥲

Si ton recueil compte plus de 1 152 chansons, une erreur s'affichera lors de son prochain enregistrement et tu devras le réduire. Tu peux par exemple créer un nouveau recueil et y déplacer une partie des chansons, ou tout simplement virer ce qui n'est pas intéressant 😉.

Soyons honnêtes - qui sait jouer autant de chansons ? 😅

La valeur de 1 152 a d'ailleurs été choisie, entre autres, parce que c'est précisément le nombre de chansons qui tiennent sur 8 feuilles dans l'index des chansons 🙂.

Comme Kytario est surtout utilisé le soir et la nuit, le mode sombre est désormais l'affichage par défaut.

Ce petit changement soulagera tes yeux, et si tu projettes le recueil sur un écran, tu n'"éblouiras" plus toutes les personnes présentes (ce qui rend mal sur les photos 🙂).

Ton attente est enfin récompensée : Kytario a sa propre documentation ! 🥳 Que tu sois ici pour la première fois ou que tu utilises Kytario depuis 2 ans, découvre tout ce que Kytario sait faire 🙂.

Un bouton Tri a fait son apparition dans l'administration des recueils 🙂. Si jusqu'ici tu triais ton recueil à la main, tu le feras désormais en appuyant sur un seul bouton (ou deux 😆).

Il est possible de trier par nom de chanson ou par auteur. Pendant le tri, les caractères spéciaux (p. ex. les parenthèses et les tirets) sont ignorés et les accents sont pris en compte. Les chansons sans auteur sont placées à la fin. 🧠

La partie administration - celle à laquelle tu accédais via le bouton "Administration" - a été fusionnée avec la partie publique du site. 😎

La navigation sur le site s'en trouve simplifiée, tu n'auras plus besoin de faire des allers-retours 🛸.

Le "mode live" des recueils se désactive désormais automatiquement 8 heures après la dernière activité 🎉.

Cette petite amélioration fait en sorte que les recueils soient plus faciles à parcourir (pour les gens comme pour les moteurs de recherche) une fois votre événement terminé 😉.

Après une longue série de changements, les link-streams ont enfin été supprimés de Kytario. Qu'est-ce que ça change pour nous ?

1. La gestion des liens du recueil fait désormais partie du recueil. C'est plus simple et plus logique. 🧠
2. La visibilité des recueils propose désormais 3 options (Public/Masqué/Privé), comme c'était le cas pour les link-streams. Si tu veux partager ton recueil avec tes amis mais le garder masqué pour les autres utilisateurs, règle la visibilité sur Masqué 😇.
3. Le nom et la description des recueils sont repris de la description que tu définis pour le recueil en question (logique, oui). L'implémentation précédente reprenait le nom et la description du link-stream.
4. Les liens vers les réseaux sociaux ont été déplacés dans les paramètres du projet. Tu n'as donc pas besoin de redéfinir les liens si tu as plusieurs recueils. À l'avenir, nous aurons peut-être 🤞 aussi une page "publique" des projets, où tu pourras en écrire davantage sur ton projet/groupe. 🎉
5. Si tu veux jouer à partir du recueil de quelqu'un d'autre tout en pouvant le piloter en direct, crée simplement une copie de celui-ci. 👍

Les noms et descriptions des link-streams (ceux qu'on pouvait modifier dans l'administration des link-streams) ont été déplacés dans les recueils. 🎉

Désormais, c'est donc toujours uniquement le nom du recueil qui s'affiche partout dans l'application (jusqu'ici, le nom du recueil était seulement interne et c'était le nom repris du link-stream qui s'affichait).

Les liens vers les réseaux sociaux ont été déplacés des link-streams vers les paramètres des projets. 😊

Ce déplacement est la première étape de la suppression complète des link-streams. Les différentes données des link-streams seront réparties entre les recueils et les projets.

L'objectif est de simplifier la gestion des recueils pour qu'elle soit plus logique. 😉 Les link-streams avaient été créés pour pouvoir facilement mettre en place plusieurs diffusions "live" pour un même recueil. Mais cette fonction n'était pas beaucoup utilisée, et chaque recueil avait exactement un link-stream.

Les liens vers les réseaux sociaux (Facebook, Instagram, Spotify, YouTube, site web et galerie photo) ont été déplacés dans les link-streams. 😊

Ce déplacement vise à unifier la gestion de toutes les méta-informations affichées, tout en permettant d'utiliser le même recueil dans plusieurs groupes/projets indépendants ☀️.️

Par ailleurs, le réglage du livret a été retiré de l'administration des recueils. À la place, la page du livret s'affiche toujours, et son texte est dérivé du nom du link-stream ou du nom du recueil (s'il est affiché dans l'administration ou imprimé en PDF). À l'avenir, je prévois de repenser le design des livrets pour en faire une page à part entière avec plus d'informations ✌️.

Une nouvelle rubrique est apparue dans l'administration - les projets. Chaque utilisateur a désormais son propre projet, auquel appartiennent toutes les chansons, tous les recueils, link-streams et playlists qu'il a créés. Les projets peuvent être partagés entre utilisateurs ❤️, ce qui permet facilement à plusieurs personnes de gérer un même recueil sans devoir partager un seul compte/mot de passe 🔐.

Pour pouvoir créer des chansons (des recueils et le reste) dans le cadre d'un projet, il faut d'abord basculer dessus. Cela se fait dans le menu principal : après avoir cliqué sur ton nom, les différents projets s'affichent dans le menu (sur téléphone, les projets s'affichent directement). Il suffit de cliquer sur le projet en question, et tu peux ensuite créer et gérer toutes ses chansons (ses recueils et le reste) 💪.

Tu peux créer autant de projets que tu veux, et les partager avec autant de personnes que tu veux. 😊

Les différentes autorisations au sein d'un projet ont les fonctions suivantes :

• Lecteur - par rapport à un utilisateur sans autorisation, voit en plus les chansons et recueils privés du projet
• Éditeur - peut en plus modifier toutes les chansons et tous les recueils du projet
• Administrateur - peut en plus donner accès au projet à d'autres personnes, ou encore le renommer ou le supprimer

Le mode live peut désormais être activé et désactivé directement depuis le recueil - plus besoin de passer par l'administration. Affiche simplement le recueil et, grâce au bouton "Définir le live", choisis directement la chanson voulue. Si tu veux désactiver le mode live, il suffit d'afficher la liste des chansons, où apparaîtra le bouton "Désactiver le live stream".

Comme tu l'as sûrement remarqué, l'apparence de l'administration a légèrement changé. Cela permet surtout d'utiliser l'administration aussi sur téléphone, y compris de modifier les chansons directement depuis ton téléphone. Avant, ce n'était possible que sur ordinateur 🥳.

Tu peux désormais indiquer l'interprète de chaque chanson. Cela sert avant tout à le distinguer de l'auteur - on joue en effet beaucoup de chansons dans un arrangement particulier, et ensuite on se demande si ça se joue comme ci ou comme ça. 🙂

Si tu changes la langue de l'application dans le menu, ce réglage sera conservé, et tous les autres liens et pages s'ouvriront désormais aussi dans cette langue.

Si tu as installé Kytario comme application sur ta tablette ou ton téléphone, tu peux désormais afficher les recueils non publics 🙂. Il suffit d'aller sur la page des recueils et de saisir le chemin URL du recueil non public dans la section "Tu cherches un autre recueil ?".

Après de longs problèmes avec les PDF, j'ai enfin réussi à les corriger. Les recueils PDF peuvent de nouveau être compilés et les accords y sont visibles 🙂.