За что мы пьём - Ruská balada

1.
Чистый звон бокалов и родные лица,
(Čistyj zvon bokalov i rodnyje lica,)
собралис в месте, чтоб повеселиться.
(sabralis v mjestě, štob paveseliťsja)
Вспомним-ка дружище, как нам трудно было,
(vspomnim-ka družišče, kak nam trudna bylo)
Как твоя девчонка вдруг тебя забыла.
(kak tvaja divčonka vdrug tibja zabyla)
Ref
За что мы пьем, за что мы пьём,
(Za što my pjom, za što my pjom,)
Да не за праздничным столом
(Da ně za prazdničnym stalom)
За то, что в жизни не сбылось,
(Za to, što v žizni ně sbylos,)
За запах девичьих волос,
(Za zapach děvičich valos,)
За те места, где небо крыша,
(Za tě mjesta, gdě něba kryša,)
За телеграмму: "Замуж вышла",
(Za tělegramu: "Zamuž vyšla",)
За марш-бросок, глухие стоны,
(Za marš-brasok, gluchie stony,)
И за десантние погоны.
(I za děsantnie pagony.)
2.
Помню, как я прыгал в рампу самолета,
(Pomňu, kak ja prygal v rampu samaljota,)
Как бежал на марше, проклиная что-то,
(kak bižal na marše, proklinaja što-ta)
Помню, как лежали сутками в болотах,
(Pomňu, kak ležali sutkami v balotach,)
Так давайте ж выпьем за парней, что в стропах.
(Tak davajte ž vypjom za parněj, što v stropach)
Ref
Ref