Benátská noc - Martin Čepelík(capo 2)
W interpretacji Martin Čepelík & Andrea Mineva
Ref1
Am
Benátská noc, maska a dýka,
GE
tancujem do rána, životem opilí,
Am
Benátská noc, tohle se říká,
GE
podej mi ruku a jako zítra bysme nebyli,
Am
Benátská noc.
1.
Am
Benátská noc, karneval štěstí, ohňostroj smíchu, oceán masek,
GE
pod pláštěm dýku, zaťaté pěsti, oslava života, oslava lásek,
Am
oslava štěstí, oslava mládí, za pasem stuhu, ve vlasech růže,
GFE
dnes v noci dělejte, co byste rádi, dnes v noci všechno se může.
Ref2
Benátská noc, maska a dýka,
tancujem do rána, životem opilí,
Benátská noc, tohle se říká,
podej mi ruku a jako zítra bysme nebyli,
Benátská noc.
2.
Benátská noc, potoky vína, vodopád hlasů, festival neřestí,
dnes v noci se zapomíná, pijeme na krásu, pijeme na štěstí,
na zdraví, na lásku, splněná přání, dneska se pije, tak zdvihněte číši,
protančit noc až do svítání, tvůj pláč dnes nikdo neuslyší.
Ref3
Benátská noc, maska a dýka,
tancujem do rána, životem opilí,
Benátská noc, tohle se říká,
podej mi ruku a jako zítra bysme nebyli,
Benátská noc.
3.
Benátská noc, ohňů záře osvítí divokou oslavu těla,
za masky skryjeme svoje tváře, žádná dnes nebude osamělá,
dneska se nepláče, smutek se trestá, do rudých šatů dnes převléknem panny
málokdo všimne si, že do bran města, vchází i někdo nepozvaný.
Ref4
Benátská noc, maska a dýka,
tancujem do rána, životem opilí,
Benátská noc, tohle se říká,
podej mi ruku a jako zítra bysme nebyli,
Benátská noc.
4.
Benátská noc jak omamná látka, žádná podobná nebyla, není,
Benátská noc je tolik sladká, o to víc bolí probuzení,
ráno v náručí s cizí ženou, svou hlavu tiskneš do polštáře,
pár kapek nedá ti zapomenout, pár kapek krve, co stíráš z její tváře.
Ref5
Benátská noc, maska a dýka,
tancujem do rána, životem opilí,
Benátská noc, tohle se říká,
podej mi ruku a jako zítra bysme nebyli,
Benátská noc.
5.
Benátská noc byla tolik krásná, Benátské ráno o to víc studí,
Benátská noc končí zčistajasna, šťastný je, kdo se neprobudí,
zítra zpěv vystřídaj smuteční tóny, zítra v ulicích zavládne zmatek,
zítra ráno oznámí zvony, že černá smrt dnes přišla do Benátek.
Ref6
Benátská noc, maska a dýka,
tancujem do rána, životem opilí,
Benátská noc, tohle se říká,
podej mi ruku a jako zítra bysme nebyli,
Benátská noc.
6.
Benátská noc, černá stuha ovine opilé město spící,
bolest jako žádná druhá zaplaví tělo hnisající,
včera jsme byli opilí mocí, dneska jen oči pro pláč máme,
včera jsme byli děti noci, s tou nocí dnes ráno umíráme.
Ref7
Benátská noc, maska a dýka,
tancujem do rána, životem opilí,
Benátská noc, tohle se říká,
podej mi ruku a jako zítra bysme nebyli,
Benátská noc.
Ref7 rep
Benátská noc, maska a dýka,
tancujem do rána, životem opilí,
Benátská noc, tohle se říká,
podej mi ruku a jako zítra bysme nebyli,
Benátská noc.

